На аукционе продадут запрещенную в XVIII веке книгу «Путешествие в Сибирь»

Главная Культура
Новосибирск
10:22 21 Марта 2017
Автор: Sibnovosti.ru
версия для печати Ico_print

Книга «Путешествие в Сибирь...», запрещенная в XVIII веке в России, может уйти с молотка за 2-3 млн руб., сообщает «Интерфакс». Автор издания – французский аббат Жан Шапп д'Отрош.

«30 марта впервые в России дом антикварной книги «В Никитском» представляет на аукционе уникальное издание 1768 года «Путешествие в Сибирь по приказанию короля в 1761 г., содержащее описание нравов, обычаев русских и современное состояние этой державы...», — заявили в пресс-службе аукционного дома.

Там отметили, что в российских библиотеках находится три экземпляра издания, которые различаются полнотой и сохранностью. Найти их можно в Российской национальной библиотеке, библиотеке Эрмитажа в Санкт-Петербурге и библиотеке УрГУ.

Стартовая цена лота составляет 350 тыс. руб., но по прогнозам книга может быть продана за 2-3 млн руб.

Книга аббата вышла в 1768 году в Париже и сразу же была запрещена к изданию и переводу в России. Императрица Екатерина II, ознакомившись с трудом путешественника и ученого, сочла, что его сочинение, представлявшее Россию варварской страной, а ее народ диким, чуждым цивилизованности, вредно, полно заблуждений, искажений и вымыслов.

«Влияние книги увеличивалось уникальными иллюстрациями ученика Буше Жана Батиста Лепренса, который сопровождал путешественника. 55 гравюр Лепренса, украсивших фолианты, надолго стали историческим документом, свидетельствующем о самых разнообразных сторонах жизни россиян в XVIII в. Вольности стиля «рококо», в котором работал художник, неизменно украшали и искажали действительность, однако именно этот материал в течение столетия формировал представление о Русском мире», — привели в пресс-службе слова куратора аукциона, искусствоведа, специалиста по древней книге Анатолия Гостева.

Жан Шапп д’Отрош — французский астроном и путешественник. В 1761 г. Шапп прибыл в Россию для наблюдения в Тобольске по поручению Парижской академии наук прохождения Венеры через диск Солнца.

После возвращения на родину аббат 6 лет писал произведение, которое вышло в свет в 1768 г. В процессе написания Шапп д’Отрош обрабатывал путевые дневники, дополнял уже имеющуюся информацию, сверял свои наблюдения с другими источниками, составлял статистические таблицы. Издание получилось объемным и содержательным, состоящим из двух томов, где первый разделен на две части, а во втором дается перевод на французском сочинения С. П. Крашенинникова «Описание земли Камчатки…».

В своей книге д’Отрош описал крестьянскую одежду и избы, сани и бани, праздники и богослужения, застолья и посты, нравы и обычаи, приметы и суеверия, наказания дыбой и кнутом. Труд изобилует рассуждениями о климате России, ее истории, флоре и фауне, образовании, науке и искусствах, православии и церкви, армии и флоте, торговле, системе правосудия, роли женщины в обществе, язычестве и т. п.

Фото: пресс-служба аукционного дома / interfax.ru

Rss_45