Петер Эстерхази

венгерский писатель представит свои книги

7 ноября 15:00 8 ноября 14:00

МВДЦ " Сибирь", ул. Авиаторов, 19

В Красноярск прибыл венгерский писатель Петер Эстерхази и переводчик его произведений Вячеслав Середа. В рамках Красноярской ярмарки книжной культуры (http://www.chokavo.ru/user/events/4058) Эстерхази представит свои книги "Harmonia caelestis" (Небесная гармония) и "Исправленное издание", а также встретится с красноярскими литераторами. Эстерхази родился в 1950 году в Будапеште, в старинной аристократической семье. Его дед, Эстерхази Мориц, был графом. Петер Эстерхази, пожалуй, самый знаменитый из современных венгерских прозаиков, автор двух десятков романов, один из лидеров венгерского и европейского постмодернизма. “Чертовски трудно врать, когда не знаешь правды”, — этой эффектной фразой, вложенной в уста одного из своих именитых предков, начинается его роман. Роман "Harmonia caelestis" опубликован в 2000 году,писатель работал над ним без малого десять лет. Этот роман, безусловно, для Эстерхази итоговый, и беспрецедентный успех, выпавший на долю внушительного 700-страничного тома, не случаен. Около 100 тысяч проданных за два года экземпляров — в десятимиллионной Венгрии! Публикация романа на немецком, французском и готовящиеся переводы на ряд других языков. Довольно единодушное признание со стороны как обычных читателей, так и высоколобой критики. Присуждение ряда престижных литературных премий… Из интервью Петера Эстерхази: "Быть герцогом очень скучно. Все эти люди были так же ограничены в свободе, как и простые люди. Мне очень повезло, что я родился не 200 лет назад. Тогда бы я стал очень богатым и вел бы жизнь социально чувствительного графа". "Я клялся, что не буду ругаться нехорошими словами и о постмодернизме не говорить. Я уже не очень понимаю, что такое постмодернизм. Но я читал где-то, что к постмодернизму относится и непонимание человеком, что такое постмодернизм. ... Если эпоху, в которую мы живем, называем постмодерном, то одним из девизов ее является лозунг "Всё сойдет". "Когда я начинал писать, для меня было очень важно то, что человек может себе позволить. Но я увидел, что не всё, что можно себе позволить, это хорошо". Вячеслав Середа, переводчик Эстерхази: "Один венгерский критик очень точно назвал Петера "пиротехником слова". "У нас в российской словесности нет такого отношения к слову, хотя и много постмодернистских экспериментов. Сам Эстерхази - не типичный представитель постмодернизма, он представитель самого себя". "От него исходит особое ощущение аристократизма. Это не гордыня какая-то, а культура, привычка к ответственности, строгость, дисциплинированность. И еще, главная черта его - это нормальность. Он иногда очень неожиданно реагирует на вещи". Программа встреч с Эстерхази в МВДЦ "Сибирь": 7 ноября в 15:00 - встреча с красноярскими литераторами - холл, кафе. 8 ноября в 14:00 - презентация книг Петера Эстерхази "Harmonia caelestis" ("Небесная гармония") и "Исправленное издание" - КРЯКК-клуб, главная сцена. По информации пресс-службы министерства культуры Красноярского края, телефон 223-34-12