Солиста U2 Боно обвиняют в разжигании межэтнической розни

Солист ирландской рок-группы U2 Боно стал фигурантом расового скандала в ходе своего турне по ЮАР. Музыканту поставили в вину то, что он высказался одобрительно относительно известной песни, содержащей фразу «shoot the farmer» [стреляйте в фермера], которая может быть воспринята как призыв к насилию. Многие граждане страны, в которой со времен отмены апартеида в 1994 году было расстреляно более 3 тысяч белокожих фермеров, возмущены неполиткорректной строчкой.

При этом сам Боно обвинения отрицает. По словам музыканта, песня посвящена событиям времён борьбы за независимость в Ирландии, и не имеет к Южной Африке никакого отношения.