Корейские паломники прислали благодарственное письмо бородинским полицейским
В конце июля двое граждан республики Корея после паломничества в Иерусалим на мотоциклах возвращались через Россию на родину. В Рыбинском районе края на трассе М — 53 «Байкал» один из них попал в ДТП.
В адрес МО МВД России «Бородинский» пришло благодарственное письмо от корейских миссионеров, ранее попавших в ДТП в Рыбинском районе Красноярского края.
Выяснилось, что в конце июля двое граждан республики Корея после паломничества в Иерусалим на мотоциклах возвращались через Россию на родину. В Рыбинском районе Красноярского края на трассе М — 53 «Байкал», недалеко от села Новая Солянка один из них попал в дорожно-транспортное происшествие.
Сотрудники полиции доставили пострадавшего 39-летнего пастора Кима Хакмана в больницу Бородино. Однако выяснилось, что ни он, ни путешествовавший с ним 33-летний электрик Джали Сунг-СО не владеют русским языком. Вызвать переводчика также не представилось возможным: сотовый телефон корейца, где были указаны номера телефонов, был разбит во время аварии. Помощь пришла с неожиданной стороны. Оказалось, что один из полицейских Максим Вельяминов превосходно владеет сразу двумя иностранными языками: английским и китайским. Опросив одного из иностранцев, инспектор выяснил адрес потерпевшего, и по телефону смог найти в Хабаровском крае переводчицу с корейского. В дальнейшем все следственные действия велись уже на родном для потерпевшего языке через сотовую связь.
В конечном итоге, корейский путешественник выписался из больницы и, вместе со своим партнером, отправился на родину.
Сотрудники полиции уже успели забыть о необычном происшествии, когда в адрес МО МВД России «Бородинский» пришло благодарственное письмо от корейских миссионеров, которые выразили благодарность бородинским полицейским за бескорыстие и неравнодушие в человеческой беде. Особенно они благодарили Максима Вельяминова.
