Об этом олимпийская чемпионка 2002 года и пятикратная чемпионка мира по биатлону заявила Агентству спортивной информации "Весь спорт". "В январе 2006 года исполнится ровно 20 лет, как я стала заниматься спортом, - сказала Пылева. - Считаю, что за эти два десятилетия добилась очень многого. А теперь, полностью реализовав свои профессиональные амбиции, хочу больше времени уделять семье. Я совсем не видела, как растет дочка - а ей скоро уже 10 лет исполнится". Пылева не исключила, что после ухода из большого спорта займется общественной работой. Впрочем, решение завершить выступления не окончательное. «Все так удивляются, когда я говорю о желании завершить карьеру, что у меня словно зуд появляется - хочу доказать, что действительно еще на многое способна», - заявила Пылева.