Английские СМИ по ошибке "запретили" французам проверять почту после 18.00
СМИ неправильно истолковали особенности соглашения между французскими работодателями и профсоюзами
Несколько англоязычных СМИ по ошибке сообщили, что во Франции запрещено проверять рабочую почту после 6 вечера, сообщает Tjournal.
Такие авторитетные издания, как британская The Guardian, интернет-издание Mashable, журнал New York Magazine, сайт телеканала CNBC и ряд других газет и ресурсов неверно истолковали особенности соглашения, заключенного между французскими работодателями и профсоюзами.
В результате, они сообщили своим читателям о введении во Франции нового правила, запрещающего работникам в сфере информационных технологий проверять рабочую почту после шести вечера.
Заметки были опубликованы 9 и 10 апреля. Как отмечалось в материалах, отныне французским работодателям запрещается беспокоить своих подчиненных после 18:00, а тем — отвечать на рабочие письма.
Интернет-портал Buzzfeed провел расследование, в котором выяснилось, что на самом деле работникам французской IT-индустрии разрешили не отвечать на связанные с профессиональной деятельностью электронные письма по истечении 13 проведенных на работе часов. Таким служащим с ненормированным рабочим днем теперь будет предоставляться право на обязательные 11 часов отдыха.
Писать, отправлять или читать электронную почту в эти 11 часов договор не запрещает, однако получатели могут не открывать не проверять входящие до начала следующего рабочего дня. Такое соглашение заключили между собой руководители двух французских профсоюзов и представители местной федерации работодателей.
Отметим, что схожее правило относительно рабочей почты уже действует в Германии.
фото: twitter.com
the Guardian
