Телеканал CNN перепутал мечеть с синагогой
Всемирно известная телекомпания снова допустила ошибку в эфире. Сотрудники CNN ошиблись в субтитрах.
Как сообщает РИА Новости со ссылкой на британское издание The Independent, последняя из ошибок была допущена с материалом о перестрелке в Израиле. Телеканал перепутал синагогу с мечетью.
По данным агентства, телекомпания США как минимум в пятый раз за небольшой период времени допускает ошибки в субтитрах, которые сопровождают новостные выпуски.
«CNN срочно нуждается в новых кадрах в отделе, который занимается графической информацией», — сообщает издание.
Издание сообщило и о ранее допущенных ошибках телеканала. В ноябре CNN в эфир пустил строчку «Морского пехотинца, утверждающего, что он убил Обаму, подвергли нападкам», скорее всего, перепутав слова Obama и Osama. Также телекомпания транслировала на экране неточные данные о результатах референдума в Шотландии, сообщив, что «за» проголосовали 58 процентов, а «против» — 52.
Также CNN допускал ошибки и с географическим расположением населенных пунктов: Гонконг в одном из новостных выпусков оказался в Южной Америке, а Лондон был, по мнению телекомпании, примерно на 160 километров на северо-восток, на место города Норидж.
Фото www.ria.ru РИА Новости
