Киноэпопею «Звездные войны» переведут на якутский язык
Авторы проекта планирую разместить все серии в сети
Эпизоды популярной киноэпопеи «Звездные войны» будут переводить на якутский язык. Об этом сообщает портал ЯСИА.ru. На интернет-ресурсе YouTube уже размещен трейлер к фильму «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда».
По данным авторов проекта, в ближайшем будущем планируется полностью озвучить эту серию франшизы.
«Мы хотим приобщить якутоговорящую аудитории к культуре жанра. Полностью IV эпизод в переводе выйдет в середине декабря»,— сообщил координатор проекта Георгий Антипин.
Он также отметил, что команда переводчиков попытается успеть к премьере фильма «Изгой-один: Звездные войны. Истории».
Сообщается, что трейлер на якутском языке уже получил позитивные отзывы. Однако есть и критические замечания. По информации Григория Антипина, организаторы проекта пристально следят за всеми комментариями, адресованными им и считают, что проект необходимо продолжать.
Некоторое время назад появилась информация, что сказка «Алиса в Стране чудес» Льюиса Кэрролла была впервые переведена на алтайский язык.
