Составлен словарь таежной отшельницы Агафьи Лыковой
Словарь составляли 15 лет
Работники Литературного музея в Красноярске издали двухтомный словарь лексики таежной отшельницы Агафьи Лыковой, которая проживает на заимке на территории заповедника в Хакасии. Как сообщается в группе музея в соцсети «ВКонтакте», презентация книги состоится 23 ноября.
Словарь 15 лет составляла Галина Толстова. Автор два раза входила в состав экспедиции к Лыковой, систематизировала и расшифровала письма отшельницы, написанные ей за 30 лет, проанализировала 45 аудиокассет с записями речи Агафьи и ее родственников, куда входят и молитвы, и духовные стихи, и исторические песни. По итогу в книгу вошли около 4,5 тысячи статей, объясняющих слова и фразеологизмы.
Составитель словаря при анализе лексики отшельницы обнаружила, что та использует некоторые слова, бытовавшие на Руси еще в ХIII-XIV веках. Эта особенность связана с тем, что старообрядческая семья Лыковой в своем религиозном быту использовала книги, написанные до церковного раскола XVI века.
Информационный портал Культура24.рф приводит следующие примеры уникальных слов из лексикона Лыковой: «брыкало» — легкомысленный, ветреный человек; «бушавня» — шум; «кровопиявай» — жесткий, безжалостный, «миситься» — топтаться.
Напомним, Агафья Лыкова — единственная оставшаяся в живых представительница семьи староверов, найденных геологами в 1978 году в Западных Саянах. Семья Лыковых жила в изоляции с 1937 года, долгие годы отшельники старались уберечь семью от влияния внешней среды, особенно в отношении веры.
К моменту обнаружения геологами таежных жителей было пятеро: глава семейства Карп Лыков, сыновья Саввин (45 лет), Димитрий (36 лет) и дочери Наталья (42 года), Агафья (34 года). В 1981 году один за другим умерли трое из детей, а в 1988 году ушел из жизни отец Лыковых. В настоящее время Агафья Лыкова живет в тайге одна.
