Эксперты объяснили, какие слова будут запрещены на вывесках с 1 марта
Иностранные слова допустимы, но только по определённым правилам
С 1 марта 2026 года в России вступает в силу федеральный закон, который закрепляет обязательное использование русского языка (кириллицы) на вывесках, указателях, витринах и других информационных носителях.
Как пояснили эксперты СФУ — кандидат юридических наук Лариса Егорова и кандидат филологических наук Инга Славкина, все надписи должны быть выполнены на русском языке. Допускается дублирование на иностранном, но при условии полной идентичности текста, равного размещения и одинакового оформления — шрифт, цвет и размер должны совпадать. При этом русскоязычный вариант всегда ставится на первое место.
Закон запрещает использовать слова вроде SALE, CAFE или LOUNGE-ZONE без перевода. Иностранные слова, не имеющие общеупотребительных аналогов, разрешены — если они включены в утверждённые нормативные словари. В остальных случаях потребуется пояснение. При этом изменения не затрагивают зарегистрированные товарные знаки и бренды. А вот индивидуальные предприниматели и самозанятые не смогут использовать иностранные наименования без регистрации. Новые правила касаются только публичного оформления, переписка частных лиц не регулируется.
