В Красноярске создали бота-ассистента для студентов из Латинской Америки

Студентка англо-испанского направления Института филологии и языковой коммуникации СФУ Ольга Зубрилова захотела помочь иностранным студентам, чтобы они могли чувствовать себя в Красноярске как дома. Под научным руководством доцента кафедры теории германских и романских языков и прикладной лингвистики Юлии Горностаевой девушка разработала персональный цифровой гид для латиноамериканцев. Это чат-бот, говорящий на их родном языке.

Помощник — не стандартная программа с набором команд, а виртуальный ассистент. Благодаря нему можно найти решение проблем, с которыми сталкиваются иностранные студенты: от языкового барьера до сложностей с миграционным учетом.

Когда человек приезжает из другой лингвокультуры, даже простая навигация по городу становится абсолютным квестом. Нам было важно понять мотивацию латиноамериканцев: ради чего они преодолевают тысячи километров? Оказалось, что они едут в Сибирь не только за качественным образованием, но и с надеждой найти здесь достойную работу, построить своё будущее, интегрироваться в новое общество, сохранив при этом свои корни, — рассказала Ольга.

Идея родилась у студентки в результате дипломного исследования. Материалом стали диалоги с носителями испанского языка.