Скандал с индийской книгой "Бхагават-гита" в Томске вышел на международный уровень
Иностранные парламентарии крайне недовольны ситуацией. Они просят защитить их права в России.
Индийские парламентарии выразили беспокойство по поводу того, что в Томске намерены признать священную индуистскую книгу "Бхагавад-гита" экстремистской. Спор развернулся вокруг третьего издания книги "Бхагавад-гита как она есть" с комментариями основателя международного общества "Сознание Кришны" Бхактиведанты Свами Прабхупады. Из-за бурных выступлений политиков заседание пришлось перенести, сообщает Би-Би-Си.
Отметим, что в томском суде рассматривается иск о том, чтобы внести «Бхагавад-гиту» в список запрещенной литературы. В соответствующем перечне числятся "Моя борьба" Гитлера и другие. Заявление поступило от Прокуратуры Томска в июне 2011 года.
По закону в России принята свобода вероисповедания. Но официально в стране признаны только христианство, ислам, буддизм и иудаизм.
Принятие решения по делу отложили до 28 декабря. У российского консульства в Калькутте собрались толпы протестующих. Проблему соблюдения прав кришнаитов в России поднял в парламенте глава одной из региональных партий "Биджу Джаната Дал" Бхартрухари Махтаб.
"Я хочу, чтобы власти объяснили мне свои действия, - заявил он. - Права индуистов в России нужно защищать. Это входит в обязанности нашего правительство, которое должно повлиять на местные власти дипломатическим путем".
По информации РИА Новости, кришнаиты обратились к премьер-министру Индии Манмохану Сингху с просьбой, чтобы священный текст не запрещали. Посольство РФ в Индии следит за развитием ситуации.
"Нужно подчеркнуть, что разбирательство идет не в отношении священного текста "Бхагавад-гиты", а комментариев к ним", - подчеркнула пресс-секретарь Посольства РФ в Индии Нана Мгеладзе.
Отметим, что "Бхагавад-гиту" впервые издали в России в 1788 году. Затем книгу переиздавали в разное время и в разных переводах. В целом, "Бхагавад-гита" ("Песнь Господа") - религиозно-философская поэма. Она входит в великий индийский эпос "Махабхарата". Поэма построена как беседа между двумя героями эпоса перед началом великой битвы - Арджуной и его колесничим Кришной. Кришна вдохновляет Арджуну на битву во имя справедливости. Идеи "Бхагавад-гиты" легли в основу религиозной и нравственной доктрины индуизма.
