Индийцы попросили учесть их чувства при рассмотрении дела о "Бхагавад-гите" в томском суде
Напомним, эксперты обнаружили, что в книге содержатся признаки экстремизма.
Министр иностранных дел Индии Соманахалли Малайя Кришна попросил томский суд при рассмотрении дела об индийском писании "Бхагават-гита" учесть чувства жителей другой страны. Об этом сообщает «РИА Новости».
"Мы не намерены уделять повышенное внимание идущим по ложному пути лицам, которые направили в суд абсурдную жалобу, - заявил Соманахалли Малайя Кришна. - Мы не сомневаемся, что наши российские друзья, которые понимают наши цивилизационные ценности и восприятие культуры, решат эту проблему должным образом".
Министр иностранных дел Индии выступил в нижней палате парламента страны после того, как в понедельник, 19 декабря, индийские политики выразили озабоченность ситуацией. В июне 2011 года сотрудники Прокуратуры Томска обратились в Ленинский районный суд Томска. Они проверили деятельности религиозной организации "Томское общество сознания Кришны", которая проповедует вайшнавское учение. Основы изложаны в книгах Бхактиведанты Свами Прабхупады, в том числе, в "Бхагават-гита как она есть". Вначале экспертизу провели ученые Национального исследовательского Томского государственного университета. Они заявили, что в издании содержатся признаки разжигания религиозной ненависти, унижения человеческого достоинства по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии. В нем налицо призыв к враждебным, насильственным действиям в отношении ряда социальных и конфессиональных групп. Затем разбирательство по делу приостановили. Текст исследовали эксперты из Кемерова. Специалисты согласились с коллегами из Томска. В понедельник, 19 декабря, процесс возобновился.
«"Бхагавад-гита" - это не просто религиозный текст, - подчеркнул Соманахалли Малайя Кришна. - Это один из трактатов, определяющих индийскую мысль, описывающих саму душу нашей великой цивилизации".
Индийцы внимательно следят за судебным процессом. Посол России в Индии Александр Кадакин назвал произведение источником мудрости для Индии и всего мира. По информации индийской прессы, индийцы, живущие в Москве, а также российские кришнаиты обратились к премьер-министру Индии Манмохану Сингху с просьбой не допустить запрета в России священного текста.
Отметим, что "Бхагавад-гиту" впервые издали в России в 1788 году. Затем книгу переиздавали в разное время и в разных переводах. В целом, "Бхагавад-гита" ("Песнь Господа") - религиозно-философская поэма. Она входит в великий индийский эпос "Махабхарата". Поэма построена как беседа между двумя героями эпоса перед началом великой битвы - Арджуной и его колесничим Кришной. Кришна вдохновляет Арджуну на битву во имя справедливости. Идеи "Бхагавад-гиты" легли в основу религиозной и нравственной доктрины индуизма.
