"Авангарду" мешает забивать языковой барьер

Ни для кого не секрет, что омский "Авангард" в последнее время не похож сам на себя. Что случилось? Кто виноват? Что делать? Кого уволить? А войдёт ли клуб в плей-офф? Именно такие вопросы интересуют сейчас болельщиков. Корреспондент "СЭ" пообщался с главным тренером Уэйном Флемингом, после чего удалось кое-что выяснить. Например, после последнего матча "Авангарда" с "Барысом" канадец отсчитал "ястребов", сказав, что ему уже надоело их отношение к делу, что играть в хоккей нужно все 60 минут, а не бросать дело на 50-ой минуте. Тренер надеется, что его слова были услышаны.

А ещё возникает ощущение, что хоккеисты, не владея английским языком, иногда просто не понимают Флеминга. "Возможно, некоторые идеи и теряются при переводе", - задумчиво произнёс канадец. "Я сам иногда чувствую, что полного контакта с подопечными в раздевалке нет. Языковой барьер в общении с командой серьезно мешает. А спросить у них, все ли поняли установку до конца, не могу", - добавил наставник омичей.