Великий тенор привел Петербург в священный трепет
Михайловский театр вчера представил современную трактовку классической grand opera «Иудейка» с наилучшим из возможных составов. Ключевую партию в спектакле исполнил легендарный тенор Нил Шикофф, который специально прилетел из Америки в Петербург. Звездную премьеру руководство театра в преддверии Дня победы посвятило всем евреям, погибшим по вине нацистского режима.
Вот уже одиннадцать лет весь мир желает слышать, как Шикофф поет Элеазара – непримиримого старика-еврея, отдавшего во имя фанатичной веры и собственную жизнь, и дочь Рахиль. За сильный и противоречивый образ Нил получил от прессы звучное прозвище «оперный Аль Пачино». В 1999 году Шикофф блистательно сыграл эту роль на сцене Венской оперы, когда «Иудейку» (в ту пору «Жидовку») возобновили после 60-летнего перерыва. Любопытно, что специально для питерской постановки французский режиссер Арно Бернар перенес события спектакля из средневекового городка Констанц в тоталитарную Германию, а Геббельс и без этого углядел в «Жидовке» политический подтекст еще в 1934-ом. ««Зрителю для понимания нужны рифмы с современностью, я пытаюсь эти рифмы ему дать», - говорит Арно Бернар.
Отец Нила Шикоффа, потомственный кантор, доводил молящихся в нью-йоркских синагогах до духовного экстаза. Примерно этим сегодня занимается Шикофф-младший в ведущих мировых театрах. Природный талант в комбинации с еврейским происхождением помогли ему нащупать верный путь в достоверном изображении характера Элеазара. Тема фашизма лишь усиливает драматизм игры Нила, ведь среди его родственников были жертвы концлагерей. «Катастрофу, которую евреи пережили в годы Второй мировой войны, он воспринимает не только как большой художник, но и как представитель еврейского народа», - объяснил директор Михайловского театра Владимир Кехман.
Учитывая невеселую тематику «Иудейки», пышные декорации в стиле большой оперы выглядели бы на сцене нелепо. Вместо золотых лепнин и живых скакунов здесь доминирует бесконечная стена плача из черно-белых фотографий жертв этнических чисток. «Практически каждый может соотнести происходящее на сцене с историей своей семьи или близких, и в каждом сердце это отзовется болью и сочувствием», - отметил Кехман.
Политизированную историю о несчастной любви и рухнувших надеждах в ближайшее время планируется показать также в Москве, Тель-Авиве и Лондоне.
