Дмитрий Медведев пошептался с Бараком Обамой в Сеуле
Часть разговора лидеров двух государств осталась тайной - до начала публичной части переговоров Обама и Медведев о чем-то коротко переговорили, наклонившись друг к другу. Однако аудиоколонки, передающие звук из зала, включились раньше, чем нужно.
Президент России Дмитрий Медведев встретился с Президентом США Бараком Обамой в Сеуле, куда главы двух государств прибыли для участия в саммите по ядерной безопасности.
Встреча касалась двустороннего сотрудничества России и Соединенных Штатов Америки. Медведев отметил, что считает последние три года сотрудничества двух стран самыми удачными за десятилетие.
"Нам действительно удалось многое сделать, начиная Договором об ограничении стратегических наступательных вооружений и заканчивая нашим сотрудничеством по наиболее чувствительным международным вопросам", - сказал глава РФ.
Медведев и Обама обсудили и вопросы международного сотрудничества, говорили о некоторых наиболее проблемных вопросах, включая Сирию.
"Нам еще очень многое предстоит сделать для того, чтобы вывести торгово-экономические отношения между Россией и США на принципиально новый уровень. Россия в этом заинтересована. Это было бы полезно и для США, особенно в период общей экономической нестабильности", - сказал Медведев.
Обама согласился с Медведевым и подчеркнул, что "вступление России в ВТО очень важно для укрепления торгово-экономических отношений России и США, это создаст рабочие места в обеих странах. Речь шла также о поправке Джексона–Вэника, о том, как от неё избавиться, для того чтобы американские компании смогли воспользоваться открытым и либерализированным российским рынком".
Президент США попросил своего российского коллегу Дмитрия Медведева во время их встречи в Сеуле отложить урегулирование проблемы ПРО на период после ноябрьских выборов в США. "Это мои последние выборы", - напомнил американский лидер. "После моего переизбрания у меня будет больше гибкости" в решении этого вопроса, сказал Обама.
Часть разговора лидеров двух государств осталась тайной - до начала публичной части переговоров Обама и Медведев о чем-то коротко переговорили, наклонившись друг к другу. Однако аудиоколонки, передающие звук из зала, включились раньше, чем нужно, и журналисты услышали вот такой диалог.
Обама: «...продолжая с ПРО… это может быть решено. Важно дать пространство…»
Медведев: «Я понял твой месседж насчет пространства. Есть место и для вас. Есть пространство для вас»
Обама: «Это мой последний вопрос»
И финальная реплика Медведева: «I understand. I transmit this information to Vladimir». («Я понял. Я передам эту информацию Владимиру»).
Добавим, что фраза "Я передам эту информацию Владимиру" сразу же стала одним из главных трендов дня в блогах.
Фото: пресс-служба Кремля.
