В Хакасии презентуют постановку «Наш гамлет»

Русский драматический театр имени М. Ю. Лермонтова покажет своим зрителям и гостям «Чир Чайаана» эскиз спектакля «Наш Гамлет». Для сценической редакции режиссёр-постановщик Евгений Ланцов использовал новейшие, в том числе вольные, переводы Уильяма Шекспира.

Многие исследователи отмечают, что после Британии Шекспир наиболее популярен в России, в том числе и на театральной сцене. В этом году ему исполняется 450 лет, имена его героев уже давно стали нарицательными, влились в массовую культуру.

У каждого времени – свои насущные смысловые потребности, поэтому «Гамлет» в постановке Русского театра перевоплощается в «Нашего Гамлета», живого, чувствующего, использующего лексику сегодняшнего дня и решающего те же, классические, проблемы, но в окантовке политической и культурной реальности XXI века.