Ученые попытаются расшифровать древние свитки, погребенные Везувием
Ученые попытаются расшифровать древние римские свитки, оставшиеся после извержения вулкана Везувий. Сегодня они больше напоминают угольные кирпичи...
Американские ученые попытаются расшифровать древние римские свитки, оставшиеся после извержения вулкана Везувий, которое погребло под пеплом римские города Геркуланум и Помпеи в 74 году н.э.
Тогда погибли тысячи людей, но при раскопках на вилле в Геркулануме, которая как считается, принадлежала тестю Юлия Цезаря были найдены сотни свитков, которые, как полагают ученые, содержат древние философские и научные тексты.
Свитки очень сильно повреждены, по сути превратившись в уголь от вулканического жара, и при попытках раскрыть их столетия спустя просто рассыпались. Однако сегодня ученые из Университета Кентукки надеются, что новая цифровая технология поможет расшифровать два хрупких свитка, не разворачивая их. Таким образом, современная техника, возможно, приоткроет секреты 2000-летней давности, сообщает ресурс McClatchy.dc.
Брент Силс (Brent Seales), профессор инженерных наук на отделении компьютерных технологий университета, собирается использовать рентгеновскую томографию, чтобы переснять содержимое свернутого папируса. Затем он и его коллеги надеются развернуть свитки с помощью компьютера, чтобы ученые смогли прочитать их с экрана.
“Это будет сложной задачей, поскольку сегодня эти предметы напоминают скорее угольные кирпичи, чем свитки. Но мы используем бесконтактную систему сканирования, основанную на медицинской технологии, которая позволяет заглянуть в объект и получить трехмерные данные, не открывая его, как в компьютерной томографии человеческого тела”- говорит ученый.
Два папируса, с которыми будут работать ученые, хранятся во Французской национальной академии в Париже. Силс и его команда будут работать там в июле.
Их система разработана в рамках проекта Усовершенствованной расшифровки документов для сохранения и исследования (EDUCE), который Силс разрабатывает по гранту фонда National Science Foundation.
Греки нашли мраморного Александра Македонского в полный рост (фото)
Ученые: у мужчин нет будущего, их может заменить новый вид человека
